english version below

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir führen am 01.06.2026 19:00 eine außerordentliche Wartung mehrerer Server der Infrastruktur von dd8a.cloudandheat.com durch.
Die Wartungsarbeiten werden voraussichtlich etwa drei Stunden in Anspruch nehmen.

Ziel der Wartung ist es regelmäßige Störungen in der Netzwerkverfügbarkeit einzelner Geräte zu beheben.
Es kann während der Wartung kurzzeitig zu Einschränkungen in der Verfügbarkeit kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der Cloud&Heat Support

Dear Sir or Madam,

We will be performing emergency maintenance on several servers in the dd8a.cloudandheat.com infrastructure on June 1, 2026, at 7:00 PM.
The maintenance is expected to take approximately three hours.

The purpose of this maintenance is to resolve recurring issues regarding the network availability on individual devices.
There may be brief interruptions in service during the maintenance.

Thank you for your understanding.
Cloud&Heat Support