|English version below --- Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Betriebsteam am 07.09.2026 von 10:00 bis 14:00 UTC+2 ein außerplanmäßiges Wartungsfenster am dd8a.cloudandheat.com Cluster durchführen möchte. Während dieser Zeit wird nicht von einer Einschränkungen von unseren Diensten ausgegangen. Die Wartungsarbeiten sind notwendig, um die Systemsicherheit zu erhöhen. Folgende Schwerpunkte sind für das Wartungsfenster geplant: Schwerpunkt: Maßnahmen zur Erhöhung der Systemsicherheit Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Für Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Betriebs-Team der Cloud&Heat Technologies GmbH --- Dear Ladies and Gentlemen, We would like to inform you that our operations team plans to carry out an unscheduled maintenance window for the dd8a.cloudandheat.com Cluster on 07.09.2026, from 10:00 to 14:00 UTC+2. During this time, we not expect restrictions in our services. The maintenance work is necessary to ensure system security. The following tasks are planned for the maintenance window: Focus: tasks to enhance the system security Thank you for your understanding. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at any time. Yours sincerely, Your operations team at Cloud&Heat Technologies GmbH| Cloud&Heat Technologies GmbH Königsbrücker Straße 96 | 01099 Dresden support@cloudandheat.com | www.cloudandheat.com <https:////www.cloudandheat.com> Green, Open, Efficient. Your Cloud Service and Cloud Technology Provider from Dresden. https://www.cloudandheat.com/ Commercial Register: District Court Dresden Register Number: HRB 30549 VAT ID No.: DE281093504 Managing Director: Nicolas Röhrs Authorized signatory: Dr. Marius Feldmann